Juliette marchait dans la Jungle d'Anula, son œuf dans ses bras, collé contre sa poitrine. Depuis quelques heures déjà, l'œuf bougeait. La jeune femme avait décidé de faire éclore son œuf dans la nature, ce qui serait mieux. L'œuf bougeait de plus en plus. Juliette déposa enfin l'œuf sur le sol et le fixa. Nivolait se colla contre sa jambe, attentive. Roucool sortit de sa pokéball, et s'envola pour observer la scène de haut. Peu à peu, la coquille se fissura. Déjà, on pouvait entendre les gémissements du pokémon à l'intérieur. Le craquement brut de l'œuf faisait frissonner Juliette. Et un petit bras violacé fendit enfin la coquille. Un petit cri grave se fit entendre. Et une sorte de corne apparu. Et des pointes apparurent de l'autre côté également. Et bientôt, un magnifique Nidoran mâle apparu, fixant de ses yeux rouges Juliette. Il poussa un autre petit cri grave.

«Niddy', ce sera Niddy' ton surnom mon petit.» murmura Juliette.

Comme pour approuver Niddy' se dressa sur ses pattes arrières et poussa un autre cri grave. Puis, il retomba lourdement sur le sol. La jeune femme sourit et s'approcha de son nouveau pokémon. Doucement, elle le souleva et sourit. Niddy' se débattit en lui mettant le dessous de ses pattes sur la figure. Juliette le reposa. Niddy' fonça sur Nivolait et la percuta. Puis, il marcha gaiement sur les pieds de sa dresseuse.

«Sacré garnement malpoli !» annonça Juliette en riant.

Nivolait se releva et s'ébroua en considérant Niddy' avec colère. Mais l'Evoli s'abstint de le percuter et de lui faire mal. Juliette sourit et plaça Niddy dans un panier qu'elle prit et transporta le long du chemin, Niddy' dormant dedans.