Le traineau démarre prend du temps a démarrer, car Charlie a du mal à fixer le harnais sur Toshi, et les relier au traineau à cause du froid et de ses gants… Mais elle ne tarde pas à rejoindre son ami sur le traineau, qui lui tend la main. Alors, ils peuvent partir, alors que l’Hexagel se rapproche dangereusement… La vaillante Marcacrin saute in extremis dans les bras de Charlie, puis se cacher au chaud dans la doudoune de cette dernière. Alors, le Mastouffe se met à courir, et le traineau fonce au cœur des steppes, échappant au redoutable Hexagel. Cesar doit se cramponner pour ne pas tomber, mais alors que l’ombre du méchant Pokémon glace s’éloigne, le jeune homme se détend, et reprend plaisir à admirer le paysage qui défile, accompagné du bruit si agréable de la neige en train de s’écraser sous le poids du traineau. De part sa carrure imposante, Toshi va contre les flocons de neige et obstruent leur passage de telle façon que ses passagers n’en reçoivent presque plus. Le calme revient doucement, ils sont maintenant en sécurité. Charlie s’informe de l’état de ses compagnons, et la jeune Marcacrin cachée dans son manteau fait sortir sa tête d’une manière complètement craquante, remerciant la Championne de l’avoir prise avec elle. Cesar hoche la tête, avec son sourire naïf habituel, preuve qu’il n’avait rien, et qu’il se sentait en pleine forme, surtout!

« Merci, Marcacrin! Charlie, tu va l’emmener avec toi? »

Le petit Pokémon sol et glace est si mignon! Cesar aimerait vraiment qu’elle vienne avec eux jusqu’à l’arène, rencontrer les nombreux alliés déjà nombreux dans leur foyer. Le garçon aux cheveux d’argent soupire d’aise et retourne admirer le paysage, profitant de ce moment de paix absolue. Le ciel est plus clair, ici, et on peut encore mieux voir les sommets et leurs neiges éternelles à l’horizon.

« Ouais… C’est superbe… »

Il se demanda quel sera leur prochain arrêt, mais pour le moment, il voulait juste continuer à profiter de filer sur la neige.