Légende des schémas :

Le jardin à l'arrière du Centre est relativement vaste, faisant un peu plus de la superficie du bâtiment lui-même, & a été entièrement aménagé par Lily lorsqu'elle est arrivée puisqu'avant il était à l'abandon total. Fermé & pris entre les bâtiments de la ville, il n'a pour seuls accès que la porte donnant sur le Hall & les airs ; il est par ailleurs soigneusement protégé par les équipes de la médecin-chercheur, de son apprenti & de l'aubergiste.
# Chaleureux & fleuri, c'est un lieu apaisant & adapté à la convalescence des pokémons accueillis par le Centre, soigneusement entretenu par Jodie la Joliflor.
# Une petite partie de ce jardin est consacrée aux Compétiteurs désireux de travailler, à leurs pokémons voulant tuer le temps, etc ; un terrain d'entraînement de la taille d'un bon demi stade d'arène officielle y a été prévu, isolé du reste du Jardin par une haie. Tyler le Tygnon & sa compagne Tanya la Tarpaud veillent sur ce terrain, & sont toujours prêts à aider quiconque le leur demande.
# Une Piscine a été aménagée à la place de l'ancien bassin, à l'intention des pokémons aquatiques des dresseurs ; elle sert aussi à la rééducation de tous les pokémons nageants, sous la houlette de Ronan le Rosabyss & Akira la Aquali.
# Une butte de terre recouverte d'herbe & de fleurs, semblable à une petite colline dans l'angle entre le Centre & les autre bâtiments, fait office de tanière à Marco le Mammochon & Dorah la Donphan, principaux gardiens du Jardin. En effet, cette butte est artificielle, & a été créée puis creusée à leur intention par Lily & certains de ses pokémons.
# C'est au-dessus du jardin, depuis le toit, qu'Aegon l'Aeoptéryx lance les volants en rééducation dès qu'il les juge prêts à tenter le coup, autrement il les fait travailler sur le Toit-terrasse, suppléé dans tous les cas par Kaeri le Kaorine pour parer aux accidents.

Le rez-de-chaussée est toute la partie médicale du Centre ; s'y trouve le vaste hall comportant la salle d'attente, dans lequel on arrive directement en passant la porte d'entrée. Chaleureux & lumineux malgré la guerre à l'extérieur, ce hall aurait presque tendance à faire oublier qu'on se trouve dans un lieu hospitalier. Grany la Granbull reste la plupart du temps dans le Hall en gardienne, veillant au calme relatif de ce lieu.
# L'Accueil fait aussi office d'administration, & est tenu à tour de rôle par les trois humains résidants là ou par certains de leurs pokémons (Domie la Shaofouine, Clarence le Lucario, Méryl la Méganium, Paola la Pashmilla ou Ellana la Nanméouie).
# Tout un pan du mur de la Cafétéria, celui donnant sur le Hall, est vitré, donnant l'impression d'une continuité entre ces deux pièces. La Cafét' est destinée aux dresseurs des patients du Centre & à leurs autres pokémons.
# Toutes les pièces occupant la partie droite du RDC sont à portée médicales, & reliées par un couloir en U. Gwenn la Grodoudou est chargée de la gestion des chambres d'hospitalisation & de la surveillance des patients hospitalisés ; un travail auquel l'aide souvent la Xatu d'Eugène.
# La Salle des Naissances est le lieu de prédilection de Nyria la Nymphali, qui veille sur les œufs & les tout-petits.
Modernisées au maximum par Lily malgré les affrontements se déroulant encore & toujours à Baguin, les infrastructures médicales du Centre Pokémon sont prévues avant tout pour pouvoir apporter le maximum de soins & de réconfort aux créatures blessées, malades ou tout simplement aux tous-petits.

Le premier étage est l'auberge du Centre, gérée par Edelweiss & son équipe. Les tarifs de l'auberge sont surtout ceux des repas ; l'accès seul à une chambre ne coûte quasi rien, de 15 à 35 opals selon la chambre. En gros à peu de choses près il suffit de passer par le comptoir pour obtenir une clef, & d'obéir aux quelques règles fixées par par la gérante (comme notamment de ne pas faire n'importe quoi avec les chambres..). Par la suite, le prix le plus fort est celui des repas, bien qu'il reste très raisonnable. C'est un Centre Pokémon après tout, le but n'est pas de ruiner tout le monde ; cependant, une petite participation volontaire via la tirelire Guikui située dans la pièce à vivre, juste face à l'escalier, est toujours appréciée.
# L'escalier menant à cet étage donne sur une chaleureuse & sympathique pièce à vivre ornée de canapés & fauteuils, équipée d'une cheminée pour les fraiches nuits d'hiver ainsi que d'une grande télévision, le lieu est agréblement décoré, convivial & accueillant.
# Cette pièce donne sur la salle à manger non moins conviviale où sont servis les repas de l'auberge, préparés par Tiffany la Grotichon & servis par Edelweiss.
# L'auberge possède en tout 8 chambres, confortables & chaleureuses, toutes équipées d'une petite salle de bains indépendante ; les trois premières sont des chambres simples, les deux suivantes comportent deux lits simples, & les trois dernières possèdent un lit double.
# Evidemment la porte marquée "Privé" au fond du bureau de la gérante est interdite d'accès, il s'agit de l'entrée de son appartement privé. De toute manière, elle est verrouillée en son absence ; tout comme la porte du bureau lui-même. La plupart du temps, Edelweiss gère l'accueil de l'auberge depuis le comptoir du Centre dans le Hall, donc vous la trouverez rarement à son bureau avant la fin de journée!

Cet étage ne possède qu'un moyen d'accès ; l'escalier situé dans la pièce adjacente au bureau de Lily. Trois portes accèdent à cette pièce, en bas une donnant sur le hall & l'autre sur le bureau, toutes deux marquées "Privé", & en haut une porte d'entrée d'appartement ; car cet étage, plus petit que les deux autres, est l'appartement du Médecin-Chercheur. La plupart du temps, la porte du haut est verrouillée ; & si elle ne l'est pas, c'est qu'il y a là-haut au moins un des pokémons vivant au Centre en capacité de réagir si un intrus devait arriver.
Le Toit-terrasse n'est pas fait de tuiles, contrairement à la toiture au-dessus de l'appartement de Lily ; il est recouvert de carrelage, & destiné notamment aux oiseaux en rééducation, dont Aegon est le chaperon & le guide. Il a d'ailleurs son nid là-haut. Les seuls accès en sont les airs, & les deux fenêtres illuminant le salon de Lily (& elles ferment de l'intérieur, hermétiquement).

Deux parties distinctes composent ce sous-sol, la Réserve du Centre Pokémon où sont entreposés les médicaments & autres dispositifs médicaux de rechange, & le Laboratoire de Recherches de Lily, dans lequel travaille également son apprenti depuis quelques temps. L'accès au sous-sol est soigneusement filtré, & lorsqu'aucun des habitants du Centre ne s'y trouve, la porte y menant est verrouillée à double tour. Sécurité oblige. Cela n'empêche que Lily y accueille parfois quelques autres chercheurs ou étudiants avec plaisir, naturellement ; partager ses recherches ou enseigner étant loin de la déranger, tant qu'on ne tente pas de l'évincer ni de la voler bien entendu.